Forum studentów Katedry Porównawczych Studiów Cywilizacji UJ

drPajChiWo

EGIPSKIE HIEROGLIFY W MUZEUM ARCHEOLOGICZNYM

JESIENNY KURS HIEROGLIFÓW

Muzeum Archeologiczne w Poznaniu i Stowarzyszenie Egiptologiczne zapraszają na cykl wykładów, połączonych z warsztatami, prowadzonych przez dr. Andrzeja Ćwieka, egiptologa, pod roboczym tytułem "Jesienny kurs hieroglifów". Będzie można nie tylko zapoznać się z historią tego fascynującego pisma i jego rolą kulturze państwa faraonów, ale także nauczyć się samodzielnie odczytywać (przynajmniej niektóre) staroegipskie inskrypcje. Spotkania będą odbywały się we wtorki o godz. 18.00 w siedzibie Muzeum Archeologicznego - Pałacu Górków, ul. Wodna 27. Wstęp wolny. Pierwszy wykład pt. "Hieroglif - obraz, litera, symbol" (wraz z pierwszą lekcją czytania) już w najbliższy wtorek, 13 listopada. Kolejne spotkania co tydzień, do 18 grudnia.

" Jako skarby zaklęte, strzeżone przez gryfy,

Stoją dotąd nie znane światu hieroglify

Trup od wieków uśpiony, gdy zeń wieko spada,

Zdaje się, że w balsamach śpi i przez sen gada,
Lecz nie możesz zrozumieć..."

Juliusz Słowacki, List do Aleksandra H.

Wprawdzie w czasach Słowackiego umiano już odczytywać staroegipskie hieroglify, jednak wciąż trochę powątpiewano w to, czy po tysiącleciach udało się wskrzesić zapomniany język kraju faraonów. Jean-François Champollion, który odtworzył wymowę znaków i strukturę zapisu, wykorzystując m.in. dwujęzyczny (egipski i grecki) tekst na słynnym kamieniu z Rosetty, ogłosił swe odkrycie w 1822 roku. Dość długo jednak greckie słowo hieroglify ("święte ryty") było synonimem kryjących pradawne tajemnice, trudnych do odcyfrowania, skomplikowanych symboli. W powszechnym odbiorze jest tak do dzisiaj, mimo blisko dwustu lat rozwoju egiptologii. Dzisiaj jednak umiemy odczytywać nie tylko teksty zapisane na ścianach świątyń i grobowców, czy listy i rachunki nagryzmolone w pośpiechu na ceramicznych skorupach, ale nawet zapisy kryptograficzne - staroegipskie szyfry. Co więcej, klasyczne hieroglify dzięki swej obrazowej formie dają nam wyjątkową możliwość wejścia w świat starożytnych Egipcjan. W świecie tym pismo i sztuka były aspektami tego samego systemu opisu i magicznego wpływania na rzeczywistość. Zrozumienie, w jaki sposób funkcjonował ów obrazowy zapis życia w kraju faraonów, nie tylko przybliża nam mentalność naszych przodków, ale - paradoksalnie - pomaga odkryć całkiem aktualne prawdy o nas samych.

drPajChiWo

Witam Państwa!
Przepraszam za późny termin wysłania tej wiadomości, ale niestety
dopadła mnie grypa żołądkowa i dziś dopiero jestem "na chodzie".
Potwierdzam terminy spotkań w styczniu i lutym:
Spotkania odbywać się będą w Muzeum o godzinie 17:30 (do ok. 18:30).
Tym razem będą to spotkania głównie praktyczne. Poprowadzi je Pani mgr
Kamila Dolata.
Tematyka wygląda następująco:
15.01.2008 - Bogowie
22.01.2008 - Faraonowie
12.02.2008 - Daty i cyfry
26.02.2008 - Inskrypcje i ważniejsze słowa.

Prosimy o zabranie ze sobą słownika Gardinera, którego ksero proponował
na zajęciach jesiennych dr Ćwiek.
W razie braków w materiałach z poprzednich spotkań, będzie możliwość
nadrobienia zaległości w najbliższy wtorek.

Ponieważ nie wszyscy Państwo byliście obecni na ostatnich zajęciach,
proszę o informację, jeśli ktoś nie jest zainteresowany otrzymywaniem
dalszych informacji na temat działalności i spotkań Stowarzyszenia.

Ponadto, jak wspominaliśmy, od styczniowych spotkań zmieniamy nieco
formę uczestnictwa. Otóż na wszystkie spotkania Stowarzyszenia wstęp
bezpłatny będą mieli jedynie członkowie, którzy opłacą składkę roczną
(50 zł.).
Pozostali członkowie oraz osoby nie należące do Stowarzyszenia będą
zobowiązani do uiszczania opłat za wstęp w wysokości 5 zł.

Pozdrawiam
Agnieszka Mikulska